Ochrana osobních údajů při nákupu karet
Výňatek z našich zásad ochrany osobních údajů se vším, co se zpracovává při nákupu NFC karet pro recenze. Tento překlad slouží pouze pro informaci; závazné je německé znění zásad ochrany osobních údajů na adrese trufy.de/datenschutz.
Správce
XARC Solutions SHPK, zastoupená administrátorem společnosti Xhonatanem Çopanim, Rruga Ali Demi, Ndërtesa P.263, Hyrja 1, Ap. 1, 1000 Tiranë, Albánie, NUIS M62025025R. E-mail: kontakt@trufy.de
Vaše objednávka
Při objednávce NFC karet pro recenze zpracováváme vámi uvedené údaje k objednávce a fakturaci (jméno, firmu, adresu, e-mailovou adresu, telefonní číslo, případně odlišnou dodací adresu, DIČ pro DPH) a také vámi uvedený odkaz na váš profil Google. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b obecného nařízení o ochraně osobních údajů, GDPR (plnění smlouvy).
Platba
Zaplatit můžete kartou Visa, Mastercard, American Express, přes Apple Pay, Google Pay, Klarna a inkasem SEPA. Platby zpracovává poskytovatel platebních služeb Stripe; za tímto účelem se společnosti Stripe předávají nezbytné údaje (jméno, e-mailová adresa, fakturační adresa, částka, číslo objednávky) a své platební údaje zadáváte výhradně v platebním okně Stripe, nikoli u nás. Zvolíte-li Klarna, předávají se k tomu nezbytné údaje navíc společnosti Klarna.
Odeslání
Pro účely odeslání předáváme vaše jméno a dodací adresu přepravci, který zásilku přepravuje (zpravidla Posta Shqiptare sh.a., Tirana, Albánie, a pro doručení v zemi určení tamní poště), aby mohla být zásilka doručena a sledována. Karty se odesílají z Albánie.
E-maily k objednávce a stav objednávky
Potvrzení objednávky, fakturu a zprávy o odeslání zasíláme na vámi uvedenou e-mailovou adresu. K odesílání těchto e-mailů používáme službu Resend (Resend, Inc., USA); přitom se předává vaše e-mailová adresa, vaše jméno a obsah zprávy a údaje mohou být předány do USA. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (plnění smlouvy).
Stav své objednávky si můžete zobrazit prostřednictvím odkazu, který vám zašleme e-mailem. Tento odkaz obsahuje náhodný řetězec znaků a je jedinou podmínkou přístupu; uživatelský účet vám nezakládáme. Odkaz proto nepředávejte třetím osobám.
Jak jste se o nás dozvěděli, počítání zobrazení a oznámení
V pokladně můžete dobrovolně uvést, jak jste se o nás dozvěděli (vyhledávání Google, ChatGPT nebo jiná AI, doporučení, sociální sítě nebo jiné). Bez tohoto údaje vyřídíme vaši objednávku úplně stejně. Pokud jej uvedete, uložíme jej k objednávce, abychom věděli, jakými cestami k nám zákazníci přicházejí. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem); proti tomu můžete kdykoli vznést námitku (čl. 21 GDPR).
Když otevřete stránku objednávky, náš server počítá, kolikrát za den se to stane, rozděleno podle domény stránky, z jejíhož odkazu jste přišli (referrer), nebo podle označení kampaně v otevřené adrese. Za tím účelem se ve vašem prohlížeči nic neukládá ani nečte a nepřidělujeme žádný identifikátor; ukládá se pouze počet, bez vztahu k vaší osobě (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Pokud jste na trufy.de udělili souhlas s měřením, uložíme k objednávce navíc doménu nebo kampaň, přes kterou jste k nám přišli (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).
O každé nové objednávce interně informujeme náš tým prostřednictvím komunikační služby Telegram (Telegram Messenger Inc.; zástupce v EU podle čl. 27 GDPR: European Data Protection Office, Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brusel, Belgie); oznámení obsahuje údaje z vaší objednávky. Telegram zpracovává zprávy i mimo Evropskou unii; rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně pro to neexistuje. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b a f GDPR (vyřízení vaší objednávky, rychlé vyřízení). Vhodné záruky podle čl. 46 GDPR jsme s Telegramem nesjednali; předání do třetí země zakládáme na čl. 49 odst. 1 písm. b GDPR (plnění vaší kupní smlouvy). Existuje přitom riziko, že úroveň ochrany údajů tam neodpovídá úrovni v EU.
Doba uložení
Fakturační údaje uchováváme z důvodu povinností podle obchodního a daňového práva po dobu deseti let (čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR).
Zpracování v Albánii (třetí země)
Správce má sídlo v Albánii, tedy mimo Evropskou unii. Při každé objednávce jsou proto vaše údaje předávány do třetí země. Albánie má zákon o ochraně osobních údajů sladěný s evropskými požadavky; rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně podle čl. 45 GDPR v současné době neexistuje. Předání se opírá o čl. 49 odst. 1 písm. b GDPR, protože je nezbytné pro plnění smlouvy uzavřené s vámi.
Vaše práva
Máte právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost údajů (čl. 20) a právo vznést námitku (čl. 21 GDPR). Stížnosti podávejte u příslušného dozorového úřadu.
S dotazy k ochraně osobních údajů: kontakt@trufy.de. Co se zpracovává při návštěvě webových stránek (Cloudflare, Google Analytics pouze s vaším souhlasem), a všechny další informace najdete v úplných zásadách ochrany osobních údajů na adrese trufy.de/datenschutz.