Protection des données lors de l’achat de cartes
Extrait de notre déclaration de protection des données reprenant tous les traitements effectués lors de l’achat des cartes d’avis NFC. Cette traduction est fournie à titre d’information uniquement ; seule la version allemande de la déclaration de protection des données, disponible sur trufy.de/datenschutz, fait foi.
Responsable du traitement
XARC Solutions SHPK, représentée par son administrateur Xhonatan Çopani, Rruga Ali Demi, Ndërtesa P.263, Hyrja 1, Ap. 1, 1000 Tiranë, Albanie, NUIS M62025025R. E-mail : kontakt@trufy.de
Votre commande
Lorsque vous commandez des cartes d’avis NFC, nous traitons les données de commande et de facturation que vous indiquez (nom, entreprise, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, le cas échéant adresse de livraison différente, numéro d’identification TVA) ainsi que le lien vers votre profil Google que vous indiquez. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (exécution du contrat).
Paiement
Vous pouvez payer par Visa, Mastercard, American Express, Apple Pay, Google Pay, Klarna et prélèvement SEPA. Les paiements sont traités par le prestataire de services de paiement Stripe ; à cette fin, les données nécessaires (nom, adresse e-mail, adresse de facturation, montant, numéro de commande) sont transmises à Stripe, et vous saisissez vos données de paiement exclusivement dans la fenêtre de paiement de Stripe, et non chez nous. Si vous choisissez Klarna, les informations nécessaires à cet effet sont en outre transmises à Klarna.
Expédition
Pour l’expédition, nous transmettons votre nom et l’adresse de livraison au service d’expédition qui achemine l’envoi (en règle générale Posta Shqiptare sh.a., Tirana, Albanie, et, pour la distribution dans le pays de destination, la poste locale), afin que l’envoi puisse être distribué et suivi. Les cartes sont expédiées depuis l’Albanie.
E-mails relatifs à la commande et état de la commande
Nous envoyons la confirmation de commande, la facture et les messages relatifs à l’expédition à l’adresse e-mail que vous avez indiquée. Pour l’envoi de ces e-mails, nous utilisons le service Resend (Resend, Inc., États-Unis) ; votre adresse e-mail, votre nom et le contenu du message sont alors transmis, et des données peuvent être transférées vers les États-Unis. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (exécution du contrat).
Vous pouvez consulter l’état de votre commande au moyen d’un lien que nous vous envoyons par e-mail. Ce lien contient une suite de caractères aléatoire et constitue la seule condition d’accès ; nous ne créons pas de compte utilisateur pour vous. Ne transmettez donc pas ce lien à des tiers.
Comment vous nous avez connus, comptage des consultations et notification
Lors de la commande, vous pouvez indiquer de façon facultative comment vous nous avez connus (recherche Google, ChatGPT ou une autre IA, recommandation, réseaux sociaux ou autre). Sans cette indication, nous traitons votre commande exactement de la même manière. Si vous la donnez, nous l’enregistrons avec votre commande afin de savoir par quels chemins les clients nous trouvent. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime) ; vous pouvez vous y opposer à tout moment (art. 21 du RGPD).
Lorsque vous ouvrez la page de commande, notre serveur compte combien de fois cela se produit par jour, ventilé selon le domaine de la page dont le lien vous a amené (référent) ou selon une indication de campagne dans l’adresse ouverte. Rien n’est enregistré ni lu dans votre navigateur à cet effet et nous n’attribuons aucun identifiant ; seul le nombre est enregistré, sans lien avec votre personne (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Si vous avez consenti à la mesure sur trufy.de, nous enregistrons en outre avec la commande le domaine ou la campagne par lequel vous êtes venu (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD).
Pour chaque nouvelle commande, nous informons notre équipe en interne via le service de messagerie Telegram (Telegram Messenger Inc. ; représentant dans l’UE au titre de l’art. 27 du RGPD : European Data Protection Office, Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Bruxelles, Belgique) ; la notification contient les données de votre commande. Telegram traite les messages également en dehors de l’Union européenne ; il n’existe pas pour cela de décision d’adéquation de la Commission européenne. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, points b) et f), du RGPD (traitement de votre commande, traitement rapide). Nous n’avons pas convenu avec Telegram de garanties appropriées au sens de l’art. 46 du RGPD ; nous fondons le transfert vers un pays tiers sur l’art. 49, paragraphe 1, point b), du RGPD (exécution de votre contrat d’achat). Il existe donc un risque que le niveau de protection des données n’y corresponde pas à celui de l’UE.
Durée de conservation
Nous conservons les données de facturation pendant dix ans en raison d’obligations découlant du droit commercial et du droit fiscal (art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).
Traitement en Albanie (pays tiers)
Le responsable du traitement a son siège en Albanie, donc en dehors de l’Union européenne. Lors de chaque commande, vos données sont par conséquent transférées vers un pays tiers. L’Albanie dispose d’une loi sur la protection des données alignée sur les exigences européennes ; il n’existe actuellement pas de décision d’adéquation de la Commission européenne au titre de l’art. 45 du RGPD. Le transfert est fondé sur l’art. 49, paragraphe 1, point b), du RGPD, car il est nécessaire à l’exécution du contrat conclu avec vous.
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) ainsi que d’opposition (art. 21 du RGPD). Veuillez adresser vos réclamations à l’autorité de contrôle compétente.
Pour toute question relative à la protection des données : kontakt@trufy.de. Les traitements effectués lors de la visite du site web (Cloudflare, Google Analytics uniquement avec votre consentement) ainsi que toutes les autres informations figurent dans la déclaration de protection des données complète sur trufy.de/datenschutz.