Salgsbetingelser for NFC-kort
Uddrag af vores almindelige forretningsbetingelser med alle bestemmelser, der vedrører køb af NFC-anmeldelseskortene. Denne oversættelse er kun til information; den tyske udgave af de almindelige forretningsbetingelser på trufy.de/agb er gældende.
Anvendelsesområde og aftalepart
Disse betingelser gælder for køb af NFC-anmeldelseskort i webshoppen. Aftalepart er XARC Solutions SHPK, Rruga Ali Demi, Ndërtesa P.263, Hyrja 1, Ap. 1, 1000 Tiranë, Albanien, NUIS M62025025R, der handler under varemærket Trufy (herefter »udbyderen«), e-mail kontakt@trufy.de.
NFC-anmeldelseskort kan købes af forbrugere (Verbraucher) i henhold til § 13 i den tyske borgerlige lovbog (BGB) og af erhvervsdrivende (Unternehmer) i henhold til § 14 BGB; hvor disse betingelser skelner mellem de to, er det udtrykkeligt angivet.
Aftalens indgåelse
Præsentationen af varerne i webshoppen er ikke et bindende tilbud, men en opfordring til at afgive en bestilling. Ved at afsende bestillingen med knappen »Bestil med betalingspligt« afgiver kunden et bindende tilbud. Aftalen indgås, når udbyderen bekræfter bestillingen pr. e-mail. Aftaleteksten gemmes; kunden modtager den sammen med fakturaen pr. e-mail og kan til enhver tid se status for sin bestilling via linket i bekræftelsen.
Priser, forsendelse og levering
De priser, der er angivet i shoppen på bestillingstidspunktet, gælder. Alle priser er nettopriser; fakturabeløbet indeholder ingen moms. Eventuel moms, importmoms og told i bestemmelseslandet betales af køberen. Priserne er eksklusive forsendelsesomkostninger; disse vises særskilt, før bestillingen afsluttes. Ved bestilling af mindst 10 kort bortfalder forsendelsesomkostningerne. Der leveres til de europæiske lande, der kan vælges i kassen. Forsendelsen sker fra Albanien (Tirana) med Posta Shqiptare og sporing inden for 24 timer på hverdage (mandag til fredag) efter modtagelse af betalingen: ved betaling med kort eller en anden onlinebetalingsmetode, når betalingen er gennemført; ved forudbetaling via bankoverførsel, når beløbet er indsat på udbyderens konto. Leveringen tager normalt 3–5 hverdage. Leveringen sker senest 12 dage efter modtagelse af betalingen.
Betaling og ejendomsforbehold
Betaling sker via betalingstjenesteudbyderen Stripe med Visa, Mastercard, American Express, Apple Pay, Google Pay, Klarna eller SEPA-direkte debitering; der kan vælges mellem de betalingsmåder, der tilbydes under bestillingen. Ved betaling via SEPA-direkte debitering påbegyndes fremstillingen først, når betalingen er modtaget; det tager nogle hverdage. Varen forbliver udbyderens ejendom, indtil den er betalt fuldt ud.
Programmering, mangelsansvar og returnering
Oplyser kunden ved bestillingen en måladresse (Google-profil eller anmeldelseslink), programmeres kortene med den inden forsendelsen; kunden er ansvarlig for, at disse oplysninger er korrekte. Da kortene dermed fremstilles individuelt efter kundens specifikation, er returnering af mangelfri varer udelukket. Vælger kunden muligheden for selv at opsætte kortene, leveres de uprogrammerede; for forbrugere gælder da den lovbestemte fortrydelsesret efter bestemmelserne om fortrydelsesret. Det lovbestemte mangelsansvar gælder. For forbrugere gælder den lovbestemte forældelsesfrist på to år fra levering, for erhvervsdrivende er den et år fra levering. Er kunden købmand (Kaufmann), skal kunden undersøge varen straks efter modtagelsen og straks reklamere over synlige mangler (§ 377 i den tyske handelslov, HGB).
Fortrydelsesret
Erhvervsdrivende har ingen lovbestemt fortrydelsesret. Ved fjernsalgsaftaler har forbrugere som udgangspunkt en fortrydelsesret på 14 dage. Den gælder dog ikke for aftaler om varer, der fremstilles efter kundens specifikationer eller har fået et tydeligt personligt præg (§ 312g, stk. 2, nr. 1, BGB, artikel 16, litra c, i direktiv 2011/83/EU). Oplyser kunden ved bestillingen en Google-profil, programmeres NFC-kortene med den inden forsendelsen; der er derfor ingen fortrydelsesret for disse kort. Det gør udbyderen opmærksom på, inden bestillingen afgives.
Vælger en forbruger ved bestillingen muligheden for selv at opsætte kortene, leveres de uprogrammerede. Disse kort fremstilles ikke efter kundens specifikationer; for en sådan bestilling har forbrugeren den lovbestemte fortrydelsesret efter nedenstående oplysninger om fortrydelsesret. Afgørende er den udførelse, der blev valgt ved afgivelsen af bestillingen.
Uanset dette undersøger udbyderen enhver reklamation; ved en fejl i programmeringen, som udbyderen er ansvarlig for, leverer udbyderen nye kort uden beregning.
Oplysninger om fortrydelsesret — Fortrydelsesret: Du har ret til at fortryde denne aftale inden for 14 dage uden at angive nogen grund. Fortrydelsesfristen udløber 14 dage efter den dag, hvor du eller en af dig angiven tredjemand, dog ikke transportøren, får varerne i fysisk besiddelse. For at udøve fortrydelsesretten skal du give os (XARC Solutions SHPK, varemærket Trufy, Rruga Ali Demi, Ndërtesa P.263, Hyrja 1, Ap. 1, 1000 Tiranë, Albanien, e-mail kontakt@trufy.de, telefon +49 89 541 935 56) meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale i en utvetydig erklæring (f.eks. brev sendt med posten eller e-mail). Du kan anvende standardfortrydelsesformularen i slutningen af dette afsnit, men det er ikke obligatorisk. Fortrydelsesfristen er overholdt, hvis du sender din meddelelse vedrørende udøvelse af fortrydelsesretten, inden fortrydelsesfristen er udløbet.
Virkningerne af fortrydelse: Hvis du fortryder denne aftale, refunderer vi alle betalinger modtaget fra dig, herunder leveringsomkostninger (bortset fra de ekstra omkostninger, der skyldes dit valg af en anden leveringsform end den billigste form for standardlevering, som vi tilbyder), uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale. Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilget i noget andet; du pålægges under ingen omstændigheder gebyrer som følge af tilbagebetalingen. Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varerne retur, eller du har fremlagt dokumentation for at have returneret dem, alt efter hvad der er tidligst. Du skal returnere varerne eller overgive dem til os uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 14 dage efter den dag, hvor du har meddelt os, at du ønsker at fortryde denne aftale. Fristen er overholdt, hvis du returnerer varerne inden udløbet af fristen på 14 dage. Du skal afholde de direkte udgifter i forbindelse med tilbagelevering af varerne. Du hæfter kun for eventuel forringelse af varernes værdi, som skyldes anden håndtering, end hvad der er nødvendigt for at fastslå varernes art, egenskaber og den måde, de fungerer på.
Standardfortrydelsesformular (udfyld og returner kun denne formular, hvis du ønsker at fortryde aftalen)
Til XARC Solutions SHPK, varemærket Trufy, Rruga Ali Demi, Ndërtesa P.263, Hyrja 1, Ap. 1, 1000 Tiranë, Albanien, e-mail kontakt@trufy.de:
Jeg/vi (*) meddeler herved, at jeg/vi (*) ønsker at gøre fortrydelsesretten gældende i forbindelse med min/vores (*) købsaftale om følgende varer (*)
Bestilt den (*)/modtaget den (*)
Forbrugerens/forbrugernes navn
Forbrugerens/forbrugernes adresse
Forbrugerens/forbrugernes underskrift (kun hvis formularens indhold meddeles på papir)
Dato
(*) Det ikke-relevante udstreges.
Ansvar
Udbyderen hæfter kun for skader, der skyldes grov uagtsomhed eller forsæt. Ansvar for tabt fortjeneste eller indirekte tab er udelukket. Ansvaret er begrænset til ordrens værdi. Disse begrænsninger gælder ikke for skader som følge af krænkelse af liv, legeme eller helbred, ikke for krav efter den tyske produktansvarslov (Produkthaftungsgesetz) og ikke, i det omfang ufravigelige forbrugerbeskyttelsesregler foreskriver et videregående ansvar.
Lovvalg, værneting og afsluttende bestemmelse
Lovgivningen i Republikken Albanien finder anvendelse med undtagelse af FN-konventionen om internationale køb (CISG). Er kunden forbruger, gælder dette lovvalg kun, i det omfang det ikke fratager forbrugeren den beskyttelse, som de ufravigelige regler i det land, hvor forbrugeren har sit sædvanlige opholdssted, giver. Er kunden erhvervsdrivende, er eneste værneting for alle tvister, der udspringer af denne aftale, Tiranë, Albanien; for forbrugere gælder denne værnetingsaftale ikke, og de lovbestemte værneting består.
Skulle enkelte bestemmelser i disse betingelser være ugyldige, berører det ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser.